酒豪こまちです。
今日は、外国人のお客様が蔵見学に来てくださいました。
昨日、お電話で予約いただいたのですが、
『外国人なんですが、英語で説明ってできますか？』とのご要望。
エイゴ デ セツメイ・・・？
電話に出た私は、一瞬凍りついてしまいましたが、
英語で説明・・・そそそそそそそんな事できる人・・・
うちの蔵には・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・。
えぇ、います！
そう、Jスーパー教授！！
いやいや、J大統領！！！
困った時のJ頼み！！！
神様。仏様。J様。
ペラペラですよ、ペラペラ。（話してる内容はわかりませんが）
専門用語を英語で説明できるなんて、
蔵の皆は尊敬のまなざしですよ。
お客様と一緒に、説明を聞いてみましたが・・・・
『～～～～～SAKE、～～～SAKE！SAKE～～～～！』
SAKEしか聞き取れん！！！笑
